Historias Piratas
VOCABULARIO Y EXPRESIONES PIRATAS
¿Tienes el alma de un pirata dentro de ti? ¿Sueñas con navegar por los mares, buscando el tesoro perdido de los piratas como Jack Sparrow? Has devorado la saga en poco tiempo. Ponte el sombrero de tricornio, es hora de que conquistes los siete mares
Pero cuidado, para ser un verdadero pirata, debes demostrar que conoces al dedillo el vocabulario y las expresiones piratas. Si aún no lo haces, sube a bordo con nosotros y aprende el vocabulario y las expresiones del perfecto pirata. ¡Vamos, marinero!
Vocabulario en torno a la piratería
Como todos los marineros, los piratas utilizan una jerga muy específica cuando están a bordo de su barco e incluso cuando están en tierra. Si quieres sentirte como un auténtico pirata, tendrás que conocer el vocabulario básico de los piratas. Aquí están los elementos esenciales que debes dominar absolutamente.
Pirata
Un forajido que busca tesoros, saquea y mata en el mar.
Bucanero
Se trata de un aventurero que vive en los bosques del Caribe. Suelen acompañar a los piratas cuando están en tierra.
Corsair
Vocabulario pirata para referirse a un capitán de barco que actúa bajo las órdenes del rey o del gobierno.
Freebooter
Un insulto para los piratas aventureros que atacaban los barcos españoles.
Marinero
Este es un marinero
Moussaillon
Nombre dado al joven aprendiz de marinero.
Forban
Pirata que actúa por cuenta propia y sin escrúpulos
Timonel
Marinero que da la dirección y ejecuta las órdenes del capitán.
Mathurin
Apodo dado a los marineros.
Jolly Roger
La bandera negra con una calavera y huesos cruzados, símbolo de los piratas.
Bandera
Esta es la bandera del barco izada antes del abordaje. Suele estar decorado con emblemas de la muerte. Puede ser blanco, negro o rojo. La bandera roja significa que no se dará cuartel.
Botín
Tesoro
Agitando
Acción de desplegar las velas
Babor
Este es el lado izquierdo de la nave cuando se mira hacia adelante.
Estribor
El lado derecho del barco cuando se mira hacia adelante
Tacking
Para cambiar de dirección.
Advertencia de disparo
Vocabulario pirata para un disparo de cañón que sirve de advertencia.
Anclaje
Este vocabulario significa echar el ancla para establecerse en un lugar.
Barco, Corbeta, Fragata, Galeón
para designar un barco.
Sloop
Barco pequeño, no apto para expediciones en alta mar.
Flota
Todos los barcos bajo el mando de un capitán. Los piratas solían viajar en una flota de varios barcos.
Mantenga
Este vocabulario pirata se refiere a la parte del barco que se encuentra bajo cubierta. La bodega se utiliza para guardar la carga y los prisioneros.
Cuerda
Los piratas nunca usaban la palabra cuerda porque pensaban que daba mala suerte. Simplemente porque te ahorcas con una cuerda. Prefieren utilizar la palabra cuerda para referirse a un cable.
Arcasse o barra de arcasse
El armazón de la popa de un barco de madera
Bamboche
Este vocabulario pirata significa beber en exceso
Bois-sans-soif
Vocabulario pirata para un borracho
Bebida
Para beber alcohol.
Boujaron
Un trago de ron para recompensar a los marineros tras una agotadora maniobra.
Grog o grogue
Este término pirata se refiere a una bebida hecha con agua, ron, limón y azúcar. Se consume caliente.
Branle
Palabra pirata para designar la hamaca o la litera
Caballot
Vocabulario pirata para una taberna, bistró, bar..
Calma plana
Para significar la ausencia de viento o turbulencia.
Cambuse
La sala donde se almacenan los alimentos.
Charnier
Vocabulario pirata para designar el barril que contiene agua potable para saciar la sed.
Fiesta de la caza
Un contrato entre el capitán y su tripulación
Gatode nueve colasEl
gato de nueve colas es un tipo de látigo utilizado como castigo.
Gallo o gallina
Palabra de cocinero y cocina
Cortador de tendones
Un cortador de corvejones es un lugar peligroso que puede conducir a una muerte segura.
Envenenador
Vocabulario pirata para un mal cocinero a bordo.
Capón
Cobarde
Donzelle
Damisela pirata
Elefante
Nombre dado al no marino que sube a bordo.
Jacter
Palabra para hablar, pero también para vomitar.
Caminar por la plancha
Vocabulario pirata para ser cazado o castigado
Marsopa
Nombre de un soldado de la marina.
Destituido
Vocabulario pirata que significa saquear o vaciar.
Molaston
Se refiere a una persona que debe ser golpeada.
Rafiot
Vocabulario pirata para un barco viejo en mal estado
Risa irlandesa o arrecife irlandés
Término pirata para una maniobra de último recurso que consiste en rasgar la vela y amenazar con volcar el barco con un cuchillo.
Escaparate
Se refiere al acto de hundir deliberadamente el barco para escapar del enemigo.
Hundimiento
Vocabulario utilizado cuando el barco pierde el equilibrio.
Cooper
El responsable de la comida a bordo y de los barriles
Mirador
Este es el mirador
Expresión pirata: expresiones y argot que hay que conocer
Como ya sabes, para ser un perfecto pirata como Jack Sparrow o el famoso Capitán Garfio de Peter Pan, necesitas dominar el idioma. Para ayudarte a convertirte en un auténtico pirata, aquí tienes una lista de expresiones piratas que debes conocer y memorizar.
¡Ah!
Expresión pirata para saludar a tu tripulación
Para meter la mesana
Esta expresión pirata la utiliza el capitán para indicar a su tripulación que puede beber alcohol.
Almirante de una lavandería
Expresión para describir a un marinero muy malo.
Trágate tu garfio
Esta expresión significa simplemente morir.
¿Tienes el tamaño de la lengua
Expresión pirata para preguntar a una persona inusualmente callada si le ha dado la lengua al gato.
Bachi-bouzouk
El equivalente pirata de imbécil
Branle-bas de combat
Branle es el nombre antiguo de las hamacas. Esta expresión pirata significa desenganchar las hamacas, bajarlas para luchar contra la ametralladora del enemigo. Branle-bas de combat es el equivalente en inglés de «Clear the ship for action».
Bajar la bandera
Indicar la rendición bajando la bandera del mástil. En el lenguaje coloquial, significa admitir la derrota.
Hermosa como una fragata
Complemento para las mujeres que se encuentran en los puertos de escala.
Enrollar las velas
Esto significa enrollar las velas contra sus velas o el mástil con cargues para frenar el barco con vientos fuertes.
Cortar el foque
Esta expresión pirata suele utilizarse para elogiar la apariencia personal o los modales de una persona.
Tirando de una cuerda
Esta expresión pirata significa tirar de una cuerda.
Tú, merino despeinado
Esto es un insulto pirata. La merina es una oveja que se caracteriza por su pelo denso y espeso. Es una oveja criada por su lana.
Fruta de caqueta
Nombre que reciben los huevos de las gallinas en referencia a los ruidos que hacen al ponerlos.
Fiebre del Cabo de Hornos
Esta expresión pirata se utiliza para referirse a una persona que finge estar enferma para eludir su responsabilidad.
¡Tira!
Se trata de una orden o simplemente de un estímulo para decir a su tripulación que ice las velas.
Hornswaggle
Puedes utilizar esta expresión pirata para describir a alguien que te ha estafado. Por ejemplo, alguien que le ha pedido dinero prestado y no se lo ha devuelto.
Illet
Expresión pirata utilizada por el capitán del barco para llamar a un mozo para que haga sus recados o a un aprendiz de marinero.
La lengua de un imbornal
Una expresión pirata para decirle a una persona que tiene la boca sucia. El imbornal es un agujero en el costado del barco. Se utiliza para drenar el agua de la cubierta.
Despedida
Levantando anclas, saliendo al mar.
Landlubber
Nombre peyorativo dado por los piratas a quien no es marinero en un barco.
Lubricante de la tierra
Nombre dado a una persona que no se siente cómoda en alta mar o a un no marino que no puede sostener una botavara.
Marinero de agua dulce
Jerga pirata para describir a un marinero mediocre e inexperto.
Zarpar
Una expresión pirata que se utiliza para decir que uno debe abandonar el lugar.
¡Morbleu! ¡Parsambleu! ¡Sapristi! ¡Trueno de Brest! ¡Mil millones de milésimas!
Esta es una palabrota de marinero
Alimentar a los peces
Esta expresión pirata se utiliza cuando se tira a alguien por la borda.
¡Ah! ¡Desde el barco!
Esta es una llamada a un barco que está cerca.
No se da cuartel
Esta expresión pirata se utiliza para anunciar que ningún enemigo volverá vivo a casa.
¡Prepárense para anclar, para girar!
Esta expresión se utiliza para indicar a la tripulación que esté preparada para una maniobra.
Forma del barco y Fahion de Bristol
Esta expresión se refiere a un barco que se ve bien.
Shiver me wood
Esta expresión se utiliza para describir el sobresalto, la sorpresa o la exasperación que se suele experimentar cuando el barco es zarandeado por un mar agitado.
Shiver me timbers
Esta expresión se utiliza para describir a la tripulación que dispara todos los cañones a la vez
Día de hablar como un pirata
Desde 1995, el 19 de septiembre es el Día Internacional de Hablar como un Pirata.
El día cobró impulso después de que el columnista estadounidense Dave Barry, ganador del Premio Pullitzer, lo mencionara en uno de sus artículos humorísticos, ideado para reírse por dos estadounidenses, John Baur y Mark Summers.
Desde entonces, el día se ha convertido en un fenómeno mundial, con un mayor énfasis en los países de habla inglesa.
El día de hablar como un pirata (TLAPD) es un día de parodia en el que se permite e incluso se fomenta hablar como un pirata. Por ejemplo, en lugar de saludar a los amigos con un simple «¡Hola! «Los aficionados a los piratas utilizarán la expresión «¡Ahoy, colega!
Aquí hay algunos artículos sobre piratas que pueden interesarle:
